December fourteen -Quatorze décembre- Calendrier de l’avent / Christmas Calendar
« Miracles are fantastic events which utilize hidden laws of nature that most people are not aware of. Miracles do not break the laws of nature, they are actually based on them. »
« Les miracles sont des événements fantastiques qui utilisent des lois cachées de la nature, celles dont la plupart des gens ne sont pas conscients. Les miracles ne brisent pas les lois de la nature, ils sont en fait basés sur elles. »
Master Choa Kok Sui / Traduction libre
Un miracle existe dans chacun des instants qui se dévoilent devant nos yeux, dans nos regards, dans nos perceptions, mais aussi dans la façon que nous aurons d’aborder la vie au sens large. En suivre la trace en écoutant les signes qui se présentent à nous, souligner les synchronicités, humer l’air avec reconnaissance se présentent comme autant de portes propices à croiser le miracle. À le reconnaître. Il existe ici, maintenant, comme hier et pour demain.
A miracle exists in every moment unfolding before our eyes, when we look at someone or something, showing up through our perceptions, but also in the way we approach life in a broader sense. Following a path by listening to the signs appearing – and appealing -to us, underlining the synchronicities, breathing the air with gratitude might be some of the conducive doors to encountering the miracle. To recognize it. It exists here, now, as it was yesterday and will be tomorrow.
isabelle 