Belonging / Appartenance

« True belonging is the spiritual practice of believing in and belonging to yourself so deeply that you can share your most authentic self with the world and find sacredness in both being a part of something and standing alone in the wilderness. True belonging doesn’t requires you to change who you are; it requires you to be who you are. Our sense of belonging can never be greater than our level of self-acceptance. »

« La véritable appartenance est la pratique spirituelle qui consiste à croire en soi et à s’appartenir si profondément que l’on peut partager son moi le plus authentique avec le monde et trouver du sacré à la fois dans le fait de faire partie de quelque chose et d’être plongé seul en nature. La véritable appartenance n’exige pas de changer celui ou celle que vous êtes ; elle requiert d’être qui vous êtes. Notre sentiment d’appartenance ne pourra jamais être plus grand que le niveau d’acceptation qu’est le nôtre à propos de nous-mêmes. »

Brené Brown, traduction libre

Le sentiment d’appartenance naît peut-être un peu de ces lieux qui nous permettent de ressentir la connexion avec notre propre nature. Comme un écho qui voyage à travers les sens pour rejoindre le coeur. Comme l’espace où le doute est absent et où la sensation d’être à sa place fleurit à même l’instant. S’appartenir, c’est se reconnaître et se donner le droit d’aller vers ce qui nous fait du bien, vers ce qui nous allume, nous élève, ce qui engendre des interactions, une communication, un état qui contribue à faire de nos mondes les trésors qui sont les nôtres, les vôtres, les leurs. Ceux qui se font miroir pour que nos essences s’expriment de façon tangible.

Le sentiment d’appartenance naît peut-être un peu de ces lieux qui nous appellent…

Born, perhaps, from these places allowing us to feel a connection with our own nature, the sensation of belonging breathes within us. Like an echo  travelling through the senses to reach the heart. Like the space where there isn’t any doubt involved, as the feeling of belonging blooms. To belong is to recognize ourselves and to give ourselves the right to go for what makes us feel good, what lights us up, elevates us, what generates interactions, communication, a way of being helping us to make of our worlds our, your, their treasures. Those treasures mirroring each other so that our essences are expressed in a tangible way.

Born, perhaps, from these places calling for our essences, the feeling of belonging breathes within us.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :